Manual QLab! Rellena el formulario y recibirás el pdf.

Hace más de año y medio que terminé la traducción de QLab 3 encomendada y pagada por Figure53, los creadores del software con el que llevo más de 6 años formando a personas de España y Latino América.

Tras ese trabajo la incorporación en la web de los propietarios ha sido bastante complicada ya que me encargaron esa traducción cuando estaban enfrascados en la creación de la última versión de QLab 4.

La traducción de QLab 3 es completa y las diferencias respecto a QL4 serán traducidas en los próximos meses por mi parte, de nuevo de manera libre y altruista como hicimos mi gran amigo desaparecido Carlis Flores y el que os escribe.

Llevo meses acordando con Figure53 como poder compartir el trabajo realizado y tras unas largas conversaciones en este momento puedo decir que desde septiembre pondré a disposición de todos los usuarios castellano hablantes  que me envíen su email y la autorización para el tema de la ley de protección de datos.

Rellena la información en el cuadro y entendiendo que soy una única persona daré respuesta a tod@s los interesados, si bien los alumnos/as de mis cursos serán los prioritarios en el orden de envío a partir de septiembre en formato PDF

Espero que os sirva para seguir obteniendo el máximo de una herramienta total que ha cambiado tantas formas de creación artístico-técnica.

Por otro lado los cursos a partir de octubre en Madrid estarán disponibles a finales de agosto para la reserva de fechas, los cursos serán en dos formatos desde el próximo otoño

20 horas para personas que no tienen ningún conocimiento de la herramienta y deben reciclarse para poder lanzar secuencias en gira

35 horas   para personas que quieran profundizar en las capacidades de la herramienta y aprender a programar   una pieza completa, abierto para personal técnico y equipos creativos, escenografía, audiovisuales. Audio,Video e Iluminación

Si eres empresa y quieres una formación a medida de tus equipos humanos y técnicos no dudes en contactar a través de este blog.

Si necesitáis formación concreta en alguna de las ramas de manera independiente solicita información

Curso QLab en MADRID completo

Os informo que las plazas para el curso de 25 horas en MADRID se han completado.

Próximo curso en Mallorca para la empresa Aico audiovisual más noticias de futuros cursos en diciembre ya pensando en un año 2019 que se presenta emocionante.

Muchas gracias por compartir mis publicaciones

Curso intensivo QLab 25 horas Madrid. Últimas plazas

Cerramos el año con la última convocatoria en Madrid con un curso intensivo de 25 horas en cinco días,  donde veremos las principales funciones de la herramienta y comprenderemos el modo de funcionamiento de secuencias de audio y video, así como una aproximación a la iluminación.

Las fechas son del 26 al 30  de noviembre el horario es de 9:30 a 14:30

La reserva de plaza será bajo riguroso orden de pago de la matrícula

La estructura del curso es:

Primera clase:    Interfaz propiedades y ajustes del programa y sistema operativo.

Segunda clase:    Sonido

  • Hardware necesario y configuración
  • Funciones básicas y más utilizadas
  • Enlace de diferentes sonidos
  • Trabajo con Cue Grupo
  • Fades
  • Ejercicios

Tercera clase:   Video

  • Surfaces
  • Cues de video
  • Geometría
  • Perspectiva de proyección
  • Fade de imágenes
  • Ejercicios

Cuarta clase:   Art-net-iluminación

  • Configuración nodo Art-net
  • Patch de iluminación
  • Dashboard
  • Grabación de memorias
  • Sincronía con otros tipos de Cue
  • Ejercicios

Quinta clase:   Ejercicio final

El curso  tiene un coste de 250€

Tendrás que traer tu ordenador y  auriculares, licencias completas, y material audiovisual lo aportamos nosotros.

Las personas interesadas rellenad el formulario siguiente y la reserva de plaza será en base al ingreso de una matrícula de 100 € a cuenta del coste total del curso.

Manual QLab 3 traducido

Quería comunicaros que habéis sido casi 700 personas las que me habéis pedido la traducción en PDF del manual en castellano de QLab 3.

Ni por asomo me imaginaba esa demanda y crear la base de datos ha sido una operación lenta por lo que os pido disculpas.

Habéis escrito desde medio mundo y esa situación sólo me reafirma en algo que hace ya casi 10 años pude apreciar y es que QLab es la herramienta más potente creada en la última década para la difusión de contenido audiovisual sincronizado, el control de máquinas o software externo y ya en esta última etapa la herramienta que pasa de una eminente vocación técnica a unas capacidades creativas y de interacción en vivo, añadiendo toda la integración Art-net que en los próximos meses seguirá creciendo en capacidades y permitiendo la customización de superficies de control físicas o software mediante Midi-ip y el protocolo OSC.

Me ha sido imposible responderos persona a persona por la demanda tan alta que sigue en aumento, algunas (muchas) me conocéis pero en la inmensa mayoría habéis sido gente que no conozco la mayoría, lo que me abre las puertas de muchas realidades de uso del software.

En el formulario que os adjunté para el envío os invitaba a comentarios que en muchos casos han sido muy interesantes y educativos pero en otros casos no habéis puesto absolutamente nada, creo que tal y cómo están las plataformas digitales y las leyes de protección de datos es de mucha utilidad que rellenéis esa info y me contéis de donde sois y cual es vuestro perfil profesional, simplemente como dato estadístico de control personal sin ninguna difusión externa.

Por otro lado os invito a suscribiros para recibir todas las actualizaciones de este blog

La fecha de entrega del manual será el próximo lunes 22 DE OCTUBRE y espero que sea de vuestro agrado, tras dedicar tantas horas de mi vida a ello.

 

Os mando un abrazo enorme a todas las personas que estáis aquÍ y allí intentando dignificar vuestras capacidades profesionales dando al GO

QLab 4-Formación nuevos cursos

Desde este cuatrimestre que comienza en septiembre os informo que se añaden cursos específicos además de los genéricos que llevamos 6 años desarrollando.

Desde octubre comenzaré la formación de QLab basado en dispositivos Dante, enfocándolo tanto para espectáculos escénicos, cómo para el evento corporativo. Para estos cursos tendremos el apoyo de Yamaha ProAudio España y de Allen & Heath desde Audio-Technica Iberia.

También comenzaré la realización de cursos específicos de la parte de iluminación basada en Art-Net mediante QLab 4.

Las fechas de los cursos organizados en Madrid las subiré en un máximo de dos semanas si bien las formaciones comenzarán en Octubre, una vez termine los compromisos establecidos previamente.

Realizo cursos a lo largo de la península, islas y países latino-américanos de ahí que con un poco de previsión podremos estar donde sea necesario.

Os animo si sois empresa o entidad con necesidad de esta formación a poneros en contacto conmigo y buscamos el mejor modo de adaptar un curso a vuestro material y necesidades.

 

Cómo siempre y más aún desde la ley de privacidad de datos os animo a darle al botón de suscripción de éste blog y seréis informados vía e-mail de cada noticia y novedad relativa a QLab

 

 

 

Actualización importante de QLab 4.3

Os adjunto las principales novedades de la nueva versión de QLab 4 en este caso la 4.3 que se convierte en una gran revisión, posiblemente la última de esta profundidad antes de la aparición en 2019 como preveo de QLab 5.

La gran novedad de esta actualización es  la visualización como Timeline de un grupo en modo 3 que os detallo a continuación. Además se incluyen cambios en la gestión del Dashboard de iluminación que van a agilizar de una manera muy notoria la gestión de los parámetros de fixtures individuales y grupos.

La iluminación en QLab va cogiendo ritmo poco a poco y si os decantáis por esta herramienta para programar shows de manera global (audio, video e iluminación) tendréis que pensar que superficie de control Midi se adecúa a vuestras necesidades ya que usar el ratón únicamente convierte la operación en poco intuitiva y rápida, en las próximas semanas estaré probando diferentes sistemas de control Midi para integrarlo en QLab

Cómo siempre os aconsejo no actualizar si estáis desarrollando un show ya programado y con gira por delante, ya que es posible que  algunas funciones modifiquen su aspecto.

Si estáis creando un show desde cero en estas próximas semanas no veo ningún problema para que os actualicéis y hagáis la programación de  ese nuevo show con la última versión.

 

IMPORTANTE: Si estás interesado/a en recibir toda la información relativa a las novedades de QLab, formación y manuales es fundamental que te suscribas a este blog para facilitar el acceso a tu email debido a la Ley de Protección de Datos.

 

Bienvenido a QLab 4.3
★ Las estrellas denotan nuevas características principales.
Cambios de flujo de trabajo
★ AGREGADO: vista de línea de tiempo! Ahora puede ver y editar las indicaciones del grupo “comenzar todo”(Modo 3)  como una línea de tiempo visual. La vista de línea de tiempo te permite:

  • Arrastrar Cues para configurar su tiempo
    ajustar para el tiempo de comienzo, de finalización  y los puntos de inicio de las regiones intermedias mientras se arrastra.

 

  • Ver la forma de onda de audio y la posición de reproducción de cada señal,
    recortar los tiempos de inicio y finalización de las indicaciones de audio y video
    opción-arrastre para “deslizar” las horas de inicio y finalización de un Cue en su lugar.

 

  • Ajustar las indicaciones en la vista de línea de tiempo a alturas personalizadas
    Lea todo al respecto:Haz click aqui
  • ★ AGREGADO: En la vista de la forma de onda de audio ahora puede alejarse con ⌘-, y acercar con ⌘ = y ⌘ +

 

★ AGREGADO: Los Workspace ahora responden a los nuevos comandos de AppleScript deshacer y rehacer.

MODIFICADO: El retraso para expandir las indicaciones de grupo mientras se arrastra en la lista de cue se ha aumentado a 2 segundos.

MODIFICADO: de forma predeterminada, las nuevas áreas de trabajo ahora escucharán los mensajes de control en cualquier canal MIDI.

CORREGIDO: Al pegar niveles en una Cue Fade, QLab ahora sobreescribe todos los niveles previamente  establecidos en Cue Fade origen.

CORREGIDO: un problema con la visualización de los tiempos transcurridos en la vista de las pistas activas.

CORREGIDO: las propiedades de la aplicación AppleScript “reemplaza” y “preferencias” ahora se pueden asignar a variables en una secuencia de comandos.

CORREGIDO: Otros pequeños errores.
Cambios de audio
★ AGREGADO: Ahora puede editar por lotes los niveles de audio y el ajuste de audio en el inspector de cue de micrófono.
Cambios de video
CORREGIDO: Una regresión en 4.2 que podría causar desvanecimientos de video muy cortos para “perder” el valor de desvanecimiento final.

CORREGIDO: El inspector de cue ahora oculta el panel “Tiempo y bucles” para las indicaciones de video dirigidas a imágenes fijas.

 

Cambios de iluminación
★ AGREGADO: Un nuevo filtro “usado” para Light Dashboard, para mostrar solo aquellos comandos actualmente utilizados en un Cue o ingresados ​​directamente en el dashboard (tablero).

★ AGREGADO: Una nueva función de “parqueo” para el Light Dashboard: en el modo de deslizador, seleccione una o más luces en el tablero de instrumentos y use los comandos “Parquear luces seleccionadas” o “Desenganchar luces seleccionadas” del menú Herramientas. QLab congelará la salida de los parámetros de instrumento seleccionados mientras están parqueados.

★ AGREGADO: Nuevos Controles MIDI para el Dashboard de iluminación:

  • Asigna controles MIDI a cualquier parámetro del instrumento, no solo al parámetro predeterminado.

 

  • Asigna controles MIDI a los instrumentos y grupos “seleccionados”, lo que te permite ajustar dinámicamente los parámetros seleccionados.

 

  • Edición por lotes Controles MIDI.

 

  • Filtra la lista de todos los comandos de luz al editar controles MIDI, para una edición más fácil.

 

★ AGREGADO: la función “Nuevo Instrumento” de Light Patch ahora es compatible con:

  • Crear múltiples instrumentos a la vez.
  • Opción personalizada de “incremento por” para nuevos nombres de instrumentos
    prefijo personalizado opcional para nuevos nombres de instrumentos

 

★ AGREGADO: Soporte de AppleScript para Light Dashboard.

★ AGREGADO: El Light Dashboard ahora aclara la distinción entre grupos e instrumentos, y organiza los mosaicos de una manera más útil.

★ AGREGADO: La función “Nuevo grupo” en el Light Patch ahora admite más opciones, incluida la posibilidad de agregar múltiples grupos a la vez, y agregar elementos de parche seleccionados al nuevo grupo (s).

★ AGREGADO: Los controles deslizantes del Light Dashboard ahora muestran una flecha para indicar la dirección del cambio más reciente para cada parámetro.

 

AÑADIDO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures de la marca American DJ: 5P Hex, 12P Hex, 18P Hex, 7PZ IP, Chameleon QBar Pro, COB Cannon Wash, COB Cannon Wash DW, Dotz Par 100, Entourage, Entour Venue, Flat Par QA5XS, Flat Par TRI7XS, Flat Par TRI18XS, Flat Par TW5, Flat Par TW12, Fog Fury Jett, Fog Fury Jett Pro, Lightning COB Cannon, Mega 75 Profile Plus, Mega TriPar Profile Plus, Mega Flash DMX, Mega HEX Par, MOD HEX100, MOD QA60, MODQW100, MOD TW100, Par Z100 3k, Par Z100 5k, Par ZP100 3k, Pocket Pro, Ultra Hex Par 3, UV 72IP, Cañón UV COB y Vizi CMY300.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para Chauvet Ovation F-145WW, FD-105WW y FD-205WW.

AÑADIDO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures  de la marca CLF: Aorun, Ares, Ares XS, Beam 6, Color PAR 12, Conan, Dynamic White PAR, EF Smoke 1500, EF Smoke 3100, Haze I, Haze II, Hercules, Juno, LED Lave CW-WW, LED Wash RGBW, LEDWash XL, Quadcolor Mini PAR, Tricolor Mini PAR, Xena y Yara.

AGREGADO: Definición del instrumento para GLP Impression FR1.

AÑADIDO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures Martin: MAC 250/250 +, MAC 250 Krypton / Entour, MAC 250 Wash, MAC 301 Wash, MAC 350 Entour, MAC 500, MAC 575 Krypton, MAC 600, MAC 600 NT, MAC 700 Profile, MAC 700 Wash, MAC 1200, MAC 2000 Performance / Performance II, MAC 2000 Wash XB, RUSH PAR 3 RGB y RUSH PAR 4 UV.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures Robe: ParFect 100, ParFect 100 DL, ParFect 100 SW, ParFect 150, ParFect 150 FW, ParFect 150 RGBA y Strobe IP.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures SGM: G-1 Beam, G-1 Wash, G-4 Wash, G-4 Wash Motorized Barndoors, G-4 Washbeam, G-4 Wash White, G-4 Washbeam White, G -Profilo, G-Profile Turbo, G-Spot, G-Spot Turbo y G-Wash.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para Showtec Sunstrip Active.

★ CAMBIADO: Los controles MIDI para iluminación ahora solo afectan al Light Dashboard  y ya no afectan al Inspector de luz. Además, Light Dashboard escucha en todo momento los mensajes MIDI entrantes, incluso cuando el Light Dashboard no tiene foco o no está visible.

MODIFICADO: Controlar el Light Dashboard vía MIDI ahora es un poco más preciso; los comandos de luz generados por los mensajes MIDI entrantes ya no se redondean al entero más cercano para los parámetros de porcentaje.

MODIFICADO: Al presionar la tecla de flecha izquierda o derecha cuando se selecciona texto en un control deslizante o en un campo de texto de mosaico, el punto de inserción se moverá normalmente, en lugar de mover el foco al campo de texto siguiente o anterior.

CORREGIDO: Los nombres de los parámetros de los instrumentos ligeros duplicados se han eliminado de las sugerencias de autocompletado del comando ligero.

CORREGIDO: Rendimiento mejorado de Light Dashboard.

CORREGIDO: Gestión del reenvío  MIDI mejorado.