Actualización importante de QLab 4.3

Os adjunto las principales novedades de la nueva versión de QLab 4 en este caso la 4.3 que se convierte en una gran revisión, posiblemente la última de esta profundidad antes de la aparición en 2019 como preveo de QLab 5.

La gran novedad de esta actualización es  la visualización como Timeline de un grupo en modo 3 que os detallo a continuación. Además se incluyen cambios en la gestión del Dashboard de iluminación que van a agilizar de una manera muy notoria la gestión de los parámetros de fixtures individuales y grupos.

La iluminación en QLab va cogiendo ritmo poco a poco y si os decantáis por esta herramienta para programar shows de manera global (audio, video e iluminación) tendréis que pensar que superficie de control Midi se adecúa a vuestras necesidades ya que usar el ratón únicamente convierte la operación en poco intuitiva y rápida, en las próximas semanas estaré probando diferentes sistemas de control Midi para integrarlo en QLab

Cómo siempre os aconsejo no actualizar si estáis desarrollando un show ya programado y con gira por delante, ya que es posible que  algunas funciones modifiquen su aspecto.

Si estáis creando un show desde cero en estas próximas semanas no veo ningún problema para que os actualicéis y hagáis la programación de  ese nuevo show con la última versión.

 

IMPORTANTE: Si estás interesado/a en recibir toda la información relativa a las novedades de QLab, formación y manuales es fundamental que te suscribas a este blog para facilitar el acceso a tu email debido a la Ley de Protección de Datos.

 

Bienvenido a QLab 4.3
★ Las estrellas denotan nuevas características principales.
Cambios de flujo de trabajo
★ AGREGADO: vista de línea de tiempo! Ahora puede ver y editar las indicaciones del grupo “comenzar todo”(Modo 3)  como una línea de tiempo visual. La vista de línea de tiempo te permite:

  • Arrastrar Cues para configurar su tiempo
    ajustar para el tiempo de comienzo, de finalización  y los puntos de inicio de las regiones intermedias mientras se arrastra.

 

  • Ver la forma de onda de audio y la posición de reproducción de cada señal,
    recortar los tiempos de inicio y finalización de las indicaciones de audio y video
    opción-arrastre para “deslizar” las horas de inicio y finalización de un Cue en su lugar.

 

  • Ajustar las indicaciones en la vista de línea de tiempo a alturas personalizadas
    Lea todo al respecto:Haz click aqui
  • ★ AGREGADO: En la vista de la forma de onda de audio ahora puede alejarse con ⌘-, y acercar con ⌘ = y ⌘ +

 

★ AGREGADO: Los Workspace ahora responden a los nuevos comandos de AppleScript deshacer y rehacer.

MODIFICADO: El retraso para expandir las indicaciones de grupo mientras se arrastra en la lista de cue se ha aumentado a 2 segundos.

MODIFICADO: de forma predeterminada, las nuevas áreas de trabajo ahora escucharán los mensajes de control en cualquier canal MIDI.

CORREGIDO: Al pegar niveles en una Cue Fade, QLab ahora sobreescribe todos los niveles previamente  establecidos en Cue Fade origen.

CORREGIDO: un problema con la visualización de los tiempos transcurridos en la vista de las pistas activas.

CORREGIDO: las propiedades de la aplicación AppleScript “reemplaza” y “preferencias” ahora se pueden asignar a variables en una secuencia de comandos.

CORREGIDO: Otros pequeños errores.
Cambios de audio
★ AGREGADO: Ahora puede editar por lotes los niveles de audio y el ajuste de audio en el inspector de cue de micrófono.
Cambios de video
CORREGIDO: Una regresión en 4.2 que podría causar desvanecimientos de video muy cortos para “perder” el valor de desvanecimiento final.

CORREGIDO: El inspector de cue ahora oculta el panel “Tiempo y bucles” para las indicaciones de video dirigidas a imágenes fijas.

 

Cambios de iluminación
★ AGREGADO: Un nuevo filtro “usado” para Light Dashboard, para mostrar solo aquellos comandos actualmente utilizados en un Cue o ingresados ​​directamente en el dashboard (tablero).

★ AGREGADO: Una nueva función de “parqueo” para el Light Dashboard: en el modo de deslizador, seleccione una o más luces en el tablero de instrumentos y use los comandos “Parquear luces seleccionadas” o “Desenganchar luces seleccionadas” del menú Herramientas. QLab congelará la salida de los parámetros de instrumento seleccionados mientras están parqueados.

★ AGREGADO: Nuevos Controles MIDI para el Dashboard de iluminación:

  • Asigna controles MIDI a cualquier parámetro del instrumento, no solo al parámetro predeterminado.

 

  • Asigna controles MIDI a los instrumentos y grupos “seleccionados”, lo que te permite ajustar dinámicamente los parámetros seleccionados.

 

  • Edición por lotes Controles MIDI.

 

  • Filtra la lista de todos los comandos de luz al editar controles MIDI, para una edición más fácil.

 

★ AGREGADO: la función “Nuevo Instrumento” de Light Patch ahora es compatible con:

  • Crear múltiples instrumentos a la vez.
  • Opción personalizada de “incremento por” para nuevos nombres de instrumentos
    prefijo personalizado opcional para nuevos nombres de instrumentos

 

★ AGREGADO: Soporte de AppleScript para Light Dashboard.

★ AGREGADO: El Light Dashboard ahora aclara la distinción entre grupos e instrumentos, y organiza los mosaicos de una manera más útil.

★ AGREGADO: La función “Nuevo grupo” en el Light Patch ahora admite más opciones, incluida la posibilidad de agregar múltiples grupos a la vez, y agregar elementos de parche seleccionados al nuevo grupo (s).

★ AGREGADO: Los controles deslizantes del Light Dashboard ahora muestran una flecha para indicar la dirección del cambio más reciente para cada parámetro.

 

AÑADIDO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures de la marca American DJ: 5P Hex, 12P Hex, 18P Hex, 7PZ IP, Chameleon QBar Pro, COB Cannon Wash, COB Cannon Wash DW, Dotz Par 100, Entourage, Entour Venue, Flat Par QA5XS, Flat Par TRI7XS, Flat Par TRI18XS, Flat Par TW5, Flat Par TW12, Fog Fury Jett, Fog Fury Jett Pro, Lightning COB Cannon, Mega 75 Profile Plus, Mega TriPar Profile Plus, Mega Flash DMX, Mega HEX Par, MOD HEX100, MOD QA60, MODQW100, MOD TW100, Par Z100 3k, Par Z100 5k, Par ZP100 3k, Pocket Pro, Ultra Hex Par 3, UV 72IP, Cañón UV COB y Vizi CMY300.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para Chauvet Ovation F-145WW, FD-105WW y FD-205WW.

AÑADIDO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures  de la marca CLF: Aorun, Ares, Ares XS, Beam 6, Color PAR 12, Conan, Dynamic White PAR, EF Smoke 1500, EF Smoke 3100, Haze I, Haze II, Hercules, Juno, LED Lave CW-WW, LED Wash RGBW, LEDWash XL, Quadcolor Mini PAR, Tricolor Mini PAR, Xena y Yara.

AGREGADO: Definición del instrumento para GLP Impression FR1.

AÑADIDO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures Martin: MAC 250/250 +, MAC 250 Krypton / Entour, MAC 250 Wash, MAC 301 Wash, MAC 350 Entour, MAC 500, MAC 575 Krypton, MAC 600, MAC 600 NT, MAC 700 Profile, MAC 700 Wash, MAC 1200, MAC 2000 Performance / Performance II, MAC 2000 Wash XB, RUSH PAR 3 RGB y RUSH PAR 4 UV.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures Robe: ParFect 100, ParFect 100 DL, ParFect 100 SW, ParFect 150, ParFect 150 FW, ParFect 150 RGBA y Strobe IP.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para los siguientes fixtures SGM: G-1 Beam, G-1 Wash, G-4 Wash, G-4 Wash Motorized Barndoors, G-4 Washbeam, G-4 Wash White, G-4 Washbeam White, G -Profilo, G-Profile Turbo, G-Spot, G-Spot Turbo y G-Wash.

AGREGADO: Definiciones del instrumento para Showtec Sunstrip Active.

★ CAMBIADO: Los controles MIDI para iluminación ahora solo afectan al Light Dashboard  y ya no afectan al Inspector de luz. Además, Light Dashboard escucha en todo momento los mensajes MIDI entrantes, incluso cuando el Light Dashboard no tiene foco o no está visible.

MODIFICADO: Controlar el Light Dashboard vía MIDI ahora es un poco más preciso; los comandos de luz generados por los mensajes MIDI entrantes ya no se redondean al entero más cercano para los parámetros de porcentaje.

MODIFICADO: Al presionar la tecla de flecha izquierda o derecha cuando se selecciona texto en un control deslizante o en un campo de texto de mosaico, el punto de inserción se moverá normalmente, en lugar de mover el foco al campo de texto siguiente o anterior.

CORREGIDO: Los nombres de los parámetros de los instrumentos ligeros duplicados se han eliminado de las sugerencias de autocompletado del comando ligero.

CORREGIDO: Rendimiento mejorado de Light Dashboard.

CORREGIDO: Gestión del reenvío  MIDI mejorado.

Manual QLab! Rellena el formulario y recibirás el pdf.

Hace más de año y medio que terminé la traducción de QLab 3 encomendada y pagada por Figure53, los creadores del software con el que llevo más de 6 años formando a personas de España y Latino América.

Tras ese trabajo la incorporación en la web de los propietarios ha sido bastante complicada ya que me encargaron esa traducción cuando estaban enfrascados en la creación de la última versión de QLab 4.

La traducción de QLab 3 es completa y las diferencias respecto a QL4 serán traducidas en los próximos meses por mi parte, de nuevo de manera libre y altruista como hicimos mi gran amigo desaparecido Carlis Flores y el que os escribe.

Llevo meses acordando con Figure53 como poder compartir el trabajo realizado y tras unas largas conversaciones en este momento puedo decir que desde septiembre pondré a disposición de todos los usuarios castellano hablantes  que me envíen su email y la autorización para el tema de la ley de protección de datos.

Rellena la información en el cuadro y entendiendo que soy una única persona daré respuesta a tod@s los interesados, si bien los alumnos/as de mis cursos serán los prioritarios en el orden de envío a partir de septiembre en formato PDF

Espero que os sirva para seguir obteniendo el máximo de una herramienta total que ha cambiado tantas formas de creación artístico-técnica.

Por otro lado los cursos a partir de octubre en Madrid estarán disponibles a finales de agosto para la reserva de fechas, los cursos serán en dos formatos desde el próximo otoño

20 horas para personas que no tienen ningún conocimiento de la herramienta y deben reciclarse para poder lanzar secuencias en gira

35 horas   para personas que quieran profundizar en las capacidades de la herramienta y aprender a programar   una pieza completa, abierto para personal técnico y equipos creativos, escenografía, audiovisuales. Audio,Video e Iluminación

Si eres empresa y quieres una formación a medida de tus equipos humanos y técnicos no dudes en contactar a través de este blog.

Si necesitáis formación concreta en alguna de las ramas de manera independiente solicita información

QLab 4 la herramienta más importante para la realización de eventos artísticos y corporativos.

Hace más de 6 años que me embarqué en la formación de la herramienta QLab, en aquella época lejana, informáticamente hablando, comencé explicando QLab2.

En aquella versión las capacidades para los/as diseñadores/as de sonido eran increíbles, veníamos de trabajar con dos cd’s o dos Minidisc ya que una persona hasta hoy sólo tiene dos manos.

Pudimos trabajar por capas sonoras sin tener que editarlo todo y alterar la mezcla en caliente.

En el mundo del vídeo gracias a las Matrox podíamos tirar hasta 3 proyectores en tiempo real.

En 2014 la versión 3 y un año después llegó la versión 3.1 y ahí cambio todo.

El concepto Surface cambió el estándar de reproducción de imágenes en la plataforma nacida en Baltimore. La posibilidad de disparar un número de imágenes diferentes con un sólo proyector pero con diferentes perspectivas nos dio la posibilidad de seguir creando magia para poder ofrecer un lenguaje audiovisual más integrado en escenografías o arquitecturas efímeras.

Además el concepto Cue Mic abrió la posibilidad de controlar señales de audio en tiempo real e incorporar mesas de mezcla como interfaces de audio prescindiendo de tarjetas de sonido , ya sea mediante usb o Dante.

Qlab4 incorpora el control de iluminación Artnet y siendo aún su desarrollo algo limitado permite la integración en piezas de formato medio sin problemas.

En los próximos meses abriremos los cursos de QLab a los protocolos de audio basado en red y adaptaremos los equipos habituales de teatros auditorios y empresas de alquiler.

Tengo que agradecer el apoyo de las marcas Figure 53, Lamp, Yamaha, Allen and Heath, PRG y Maga por su apoyo constante en mis desarrollos profesionales e investigaciones.

A Diivant por contar con nosotros en su formación, a la Red de teatros y auditorios por su confianza total en estos 13 años de formación.

Juanjo Elena es la parte que cimenta las redes informáticas y personales con el que la dimensión de QLab se eleva sin fin.

Soy una persona afortunada nos vemos en los próximos cursos

Escuela de verano 2018-Almagro-Red de teatros y Auditorios de España

Ha terminado una vez más la edición de la Escuela de verano que la Red de Teatros y Auditorios de España realiza en el mes de junio, justo cuando acaban las temporadas de las salas y un poquito antes de comenzar el Festival de Teatro Clásico de Almagro.

En la edición número 13 hemos asistido el equipo de Nastronautas para ofrecer una visión creativo-técnica de la herramienta QLab 4 en la que hemos integrado tanto hardware como software de diversas marcas en una producción realizada entre 7 ordenadores conectados en Red.

Cómo está siendo habitual esta temporada Nastronaut ha elegido el tema “Pilgrim” de Fink como base para una prueba en la que se ha proyectado, mapeado, iluminado y controlado el sonido de la voz y guitarra desde QLab 4.

Los 7 equipos han sido configurados en red y mediante protocolo OSC ha sido posible el control remoto para que todos estuvieran en sincronía durante toda la pieza.

La formación de redes una vez más ha corrido a cargo del Nastronauta Juanjo Elena, con quien hemos aprendido a configurar diversos equipos de redes incluidos los relativos al espectáculo como nodos ArtNet, mesa de mezclas Yamaha o la máscara que Nastronaut ha estrenado en esta edición y que ha sido gestionada por MadMapper aunque el contenido era lanzado desde QLab vía Syphon.

El lugar elegido para la realización del curso ha sido la antigua iglesia de Las Bernardas, desde hace muchos años desacralizada y que nos sirve como lienzo inmenso donde la altura y los relieves juegan a favor de la creación.

En esta ocasión hemos tenido como alumnos a  técnicos de iluminación, sonido, y coreógrafos, otorgando un lugar muy  importante a la creación de una pieza artística en un tiempo muy apretado ya que el curso se desarrolla de lunes a viernes, y al principio de la semana hay alumnos que no han tenido ningún encuentro anterior con la herramienta, tras horas de intensidad y mucha atención y paciencia, cada uno de ellos creo que ha mostrado una parte de lo que son capaces de conseguir y el resultado final es lo que os adjunto a continuación.

Consideraciones importantes,

1 en esta edición no ha habido ninguna mujer en la lista de alumnos, de ahí que me parezca fundamental el desarrollo y la información en este sentido para próximas ediciones.

2 La necesidad de innovación técnica en los centros de exhibición y la integración de equipos digitales con herramientas software en España va a un ritmo lamentable, más allá de excusas derivadas de coyunturas económicas parece que existe una resistencia a adaptar los medios técnicos de una manera clara y decidida por lo que desde aquí hago un llamamiento para que se estudien las maniobras presupuestarias para tal fin.

3 En la actualidad herramientas como QLab se integran perfectamente en las infraestructuras existentes ya sea para iluminar, proyectar o para realizar el sonido a través de mesas digitales, se requiere un mínimo esfuerzo para poder realizar esa integración de manera óptima.

4 Cuándo en las cuestiones técnicas se habla en España de “esto es el futuro” la cosa lleva ya 6 o 7 años absolutamente consolidada en el resto de países con vocación teatral y cultural

5 Este año he formado en empresas de eventos por lo que la herramienta QLab trasciende al hecho teatral de manera decidida, y sus posibilidades y capacidades de cara a presentaciones dinámicas creo que irán enterrando al antiguo PowerPoint

6 Sin creatividad e integración de los equipos técnicos en la creación de las salas en las que desarrollan su trabajo, el índice de motivación laboral es mínimo, y salvo en excepciones contadas, la dinámica de trabajo como técnico residente erradica cualquier tipo de integración en lo que está ocurriendo en el escenario.

 

7 Si quieres ver el resultado final haz click aquí

 

Próximos cursos en Tenerife y Burgos

 

Feliz verano

 

QLab 4.1 Superactualización disponible DMX-USB, traducción de las novedades

Cómo era de esperar, tras la aparición de QLab 4 y su atrevimiento decidido para controlar iluminación vía Artnet, la experiencia de usuarios y el feedback recabado ha traído una gran actualización que se suma  a las constantes que estaban siendo incluídas desde la aparición de 4.0

A continuación os indico los cambios, traduciendo de un modo más o menos coherente la información que aparece al abrir QLab 4 y chequear las posibles actualizaciones.

Es de esperar que en siguientes actualizaciones se vayan incorporando otro tipo de márcas y modelos de aparatos de iluminación para poder pachearlos con mayor facilidad.

Cómo resumen general os diré que Figure 53 siempre actualiza en base a 3 parámetros.

Added, Changed y Fixed, lo que implica que una función se añade, se ha cambiado o se a corregido

Welcome to QLab 4.1

★ Stars denote major new features.   Items con estrella implican grandes novedades

 

Lighting Changes- Cambios en iluminación

★ ADDED: In addition to Art-Net interfaces, QLab now supports the following USB-based DMX interfaces:

Además de los interfaces Art-Net, Qlab ahora trabaja con los siguientes nodos DMX-USB

  • ENTTEC DMX USB Pro
  • ENTTEC DMX USB Pro Mk2
  • DMXking ultraDMX RDM Pro
  • DMXking ultraDMX Micro

★ ADDED: You can now instruct a Light cue to “pull” a value from another Light cue when it runs. Those familiar with the idea of palettes or presets on other lighting consoles will find this concept familiar. Learn more here.

Ahora puedes arrastrar los valores de un cue a otro cuando se lanza, del mismo modo que se usan las paletas o presets en las conoslas de iluminación, Si el cue origen cambia y arrastra a un nuevo cue con esos valores el cue segundo asumirá el nuevo valor del cue 1

 

ADDED: Light settings now have a dedicated MIDI input channel, used when controlling the dashboard or light cue inspector via MIDI.

Los ajustes de iluminación tendrán un control dedicado para definir el canal de entrada Midi cuando controlamos el dashboard o un cue de iluminación  en el inspector vía MIDI

 

AÑADIDAS definiciones de iluminación de los siguientes modelos y marcas:

ADDED: Light definitions for the following Chauvet fixtures: COLORado 1 Quad Zoom, COLORado 2 Quad Zoom, COLORado 1 Tri Tour, COLORado 1 Tri IP, COLORado Batten 72, COLORado Solo 1, COLORado Solo 2, COLORado Solo 3, COLORdash Accent Quad, COLORdash Batten-Quad 6, COLORdash Batten-Quad 12, COLORdash Par Quad 7, COLORdash Par-Hex 7, COLORdash Par Hex 12, COLORdash Par-Q12 IP, COLORdash S-Par 1, Maverick MK1 Hybrid, Maverick MK2 Spot, Maverick MK2 Wash, Legend 230SR, Ovation WW (all models), Ovation B-565FC, Ovation E-910FC, Ovation E-160WW, Ovation E-120WW, Ovation E-120WW IP, Ovation F-165WW, Ovation FD-165WW, Rogue R1 Beam, Rogue R1 Spot, Rogue R1 Wash, Rogue R2 Beam, Rogue R2 Spot, Rogue R2 Wash, Rogue R3 Wash, Rogue RH1 Hybrid.

ADDED: Light definitions for the following Chroma-Q fixtures: Color Force 12, Color Force 48, Color Force 72, Color One 100, Color One 100X.

ADDED: Light definitions for the following Clay Paky fixtures: Alpha Wash 300, Alpha Spot 300, Alpha Spot HPE 300, Alpha Wash 700, Alpha Beam 700, Alpha Spot HPE 700, Alpha Profile 700, Alpha Spot QWO 800, Alpha Profile 800 ST, Alpha Wash 1500, Alpha Beam 1500, Alpha Spot HPE 1500, Alpha Profile 1500, Sharpy, Sharpy Wash, Sharpy Wash 330 PC, Supersharpy, Supersharpy 2, Mythos, Mythos 2, Scenius Spot, Scenius Profile, Scenius Unico, Spheriscan, A.leda Wash K10, A.leda Wash K10 CC, A.leda Wash K10 TW, A.leda Wash K10 W, A.leda Wash K20, A.leda Wash K20 CC, A.leda Wash K20 TW, A.leda Wash K20 W, A.leda B-EYE K10, A.leda B-EYE K10 CC, A.leda B-EYE K10 Easy, A.leda B-EYE K20, A.leda B-EYE K20 CC.

ADDED: Light definitions for the following Elation fixtures: Color Chorus 12, Color Chorus 24, Color Chorus 48, Color Chorus 72, Colour 5 Profile, DW Chorus 12, DW Chorus 24, DW Chorus 48, DW Chorus 72, DW Profile, DW Fresnel, WW Profile.

ADDED: Light definitions for the following ETC fixtures: ColorSource PAR, ColorSource Spot, Selador Desire D60, Source Four LED Series 2.

ADDED: Light definitions for the following German Light Products fixtures: Impression X1, Impression X4, Impression X4 Tunable White, Impression X4 S, Impression X4 S Tunable White, Impression X4 L, Impression X4 XL, Impression 90 RGB, Impression 90 RGB Static, Impression 90 WhiteAmber, Impression 120RZ, Impression 240XL.

ADDED: Light definitions for the following Martin fixtures: MAC Aura, MAC Aura XB, MAC Axiom Hybrid, MAC Quantum Profile, MAC Quantum Wash, MAC Viper AirFX Quadray, MAC Viper AirFX, MAC Viper Performance, MAC Viper Profile, MAC Viper Wash, MAC Viper Wash DX, RUSH MH 1 Profile Plus, RUSH MH 2 Wash, RUSH MH 3 Beam, RUSH MH 5 Profile, RUSH MH 6 Wash, RUSH MH 6 Wash CT, RUSH MH 7 Hybrid, RUSH MH 8, RUSH PAR 1 RGBW, RUSH PAR 2 CT Zoom, RUSH PAR 2 RGBW Zoom, RUSH Scanner 1.

ADDED: Light definitions for the following Vari*Lite fixtures: VL440 Spot, VL770 Spot, VL880 Spot, VL500 Wash, VL550 Wash, VL1000 (TI, AI, TS, AS), VL1100 (TI, AI, TS, AS), VL2000 Spot, VL2000 Wash, VL2500 Spot, VL2500 Wash, VL3000 Spot, VL3000Q Spot, VL3000 Wash, VL3000Q Wash, VL3015 Spot, VL3015LT Spot, VL3500 Spot, VL3500 Wash, VL3500 Wash FX, VL3515 Spot, VL4000 BeamWash, VL4000 Spot, VL6000 Beam, VLX Wash, VLX3 Wash.

ADDED: Light definitions for the following Wybron fixtures: Coloram, CXI, Forerunner.

CHANGED: The command key to toggle the Light Dashboard (command-shift-D) now always moves focus to the light command field, unless it already has focus in which case it toggles back to the workspace window.

 

Workflow Changes  Cambios en el flujo de trabajo

★ ADDED: You can now view cue lists and cue carts in separate, dedicated windows using the “Open in New Window” button in the Lists / Carts panel. You can open as many cue list / cue cart windows as you want. All windows operate in “show mode”.

Ahora se pueden ver Cue list y Cue Carts en ventanas separadas dedicadas, utilizando el botón Open in New Window en el panel de Listas y Carts. Puedes abrir tantas ventanas como quieras. Todas las ventanas operan en Show Mode.

★ ADDED: The cue inspector can now be “popped out” into its own window.

La opción inspector se elimina en las nuevas ventanas pudiendo ser controlada desde la ventana Edit

 

★ ADDED: The new Launcher window provides easy access to open your recently edited workspaces, create new workspaces with workspace templates, and other useful functions. For new installations of QLab, it is the first thing that opens up when QLab opens. You can adjust this behavior in “QLab” → “QLab Preferences”.

La nueva ventana de lanzamiento permite accesos fáciles para abrir workspaces recientemente editados, crear nuevos workspace con plantillas creadas anteriormente, y otras funciones de utilidad. Cuando instales QLab por primera vez lo que ocurrirá será la aparición de esta ventana Launcher con las opciones anteriores, además podrás modificar su comportamiento en el menú“QLab” → “QLab Preferences”.

★ ADDED: Support for connecting to QLab Remote via USB cable instead of wifi. Workspaces available via USB tethering show up on the QLab Remote connection screen in their own section (labelled “USB”).

Añadido la opción de control Remoto mediante un cable USB en lugar de conexión wifi. Los workspaces disponibles de esta manera ofrecerán en la ventana de conexión del Control Remoto QLab  su  propia sección etiquetada USB.

 

★ ADDED: Multiple cue selection for cue carts.

Selección de multiples cues para cue carts

★ ADDED: Support for batch editing Timecode, Load, Devamp, and Target cues. Partial support for Audio, Mic, Video, Text, Camera, and Fade cues.

Añadida la edición por lotes en los cues Timecode, Load, Devamp y Target.  De una manera parcial para los cue Audio, Mic, Video, Text, Camera, y Fade.

ADDED: The Audition Window now has the option to always float on top.

La ventana Audition ahora tiene la opción de mostrarse siempre en primer término

ADDED: The “Find” function will now search the content of Text cues, the content of custom OSC messages, the content of UDP messages, and the content of Script cues.

La función Find (encontrar) ahora rastreará el contenido escrito de los cue Text, contenido custom de mensajes OSC, UDP, y el contenido de los cues Script

ADDED: When moving to next and previous sequences, Group cues in “start all” mode are now considered a cue sequence, so you’ll jump over the whole group.

Cuando te muevas a una secuencia siguiente o anterior, los cues de grupo Modo 3 Todos a la vez serán considerados una secuencia de Cue por lo que saltarás por encima de todo el contenido de ese grupo

ADDED: Workspace template files (with the file type “qlab4template”) can now be opened directly by QLab, including via double-click.

Una workspace salvado como plantilla con la extensión “qlab4template” podrá abrirse directamente vía doble click

ADDED: In the workspace template management window, you can right-click to get a menu of new actions for templates:

  • Set as Default  Salvar por defecto
  • Reveal in Finder  Revelar en Finder
  • Export            Exportar
  • Rename         Renombrar
  • Delete            Borrar

Añadidas en la ventana de gestión de plantillas mediante botón derecho las funciones anteriores 

CAMBIADO:

★ CHANGED: “New Workspace” (Command-N) now creates a workspace using the default workspace template.

Crear un nuevo workspace mendiante la tecla Comando-N ahora creará un workspace usando la plantilla que tengamos definida por defecto

CHANGED: Cue lists and carts can now be deleted in the same way as other cues from the Lists / Carts panel.

Cue en listas o carts podrán ser borrados del mismo modo que en el panel List/Carts

CHANGED: To make an empty or blank workspace, you may set the new built-in blank workspace template as your default template.

Para crear nuevos Workspace en blanco o vacíos debes ajustar como plantilla por defecto la opción  built-in blank workspace

 

Audio & Video Changes  Cambios en Audio y Video

★ ADDED: You can now loop an entire cue, even when it is sliced. The Devamp cue now allows you to specify whether you want to devamp the current slice or the entire cue.

Ahora se puede realizar un bucle completo de un cue aunque tenga regiones intermedias creadas, Devamp ahora te permite especificar si quieres romper el bucle de la región actual o de todo el cue.

ADDED: Pressing the “m” key (“m” for “marker”) will now add slice markers when inspecting the audio waveform of an Audio or Video cue.

Presionando la tecla “m” se creará una marca sobre la forma de onda de un cue de Audio o Video

ADDED: Support for setting the line spacing format of the text in Text cue.

Añadido soporte para el ajuste del espacio interlineal de texto en un cue Text

ADDED: The actual display width of a Text cue is now shown in the Inspector.

La anchura que ocupa el texto en la pantalla se muestra en el Inspector

ADDED: Paste Cue Attributes (“Fancy Paste”) now supports more attributes of the Text cue: font, font color, and alignment (left, right, center, justify).

Pegar diversos atributos de un cue a otro, ahora incluye en un cue Text: Fuente, color de fuente y alineación (izquierda, derecha, centro, justificación)

ADDED: The audio patch editor window now saves its size and location so you don’t have to resize it every time you open it.

La ventana del editor del patch de audio ahora salva su tamaño y posición de ahí que cada vez que lo abras no tendrás que recolocarlo

 

ADDED: The maximum dB level set in the audio settings will now also be reflected in the limits for values you can set in the GUI.

El nivel máximo de salida en los ajustes de audio, será reflejado como el límite real, aunque podrás modificarlo en cada cue

ADDED: Support for the Blackmagic Web Presenter as an input source for Camera cues.

Añadido soporte del Blackmagic Web Presenter como una entrada para Camera cue.

 

Scripting Changes- Cambios en scripting

ADDED: OSC “go” method to cue lists. e.g. /cue/{cue_list_number}/go   Añadido “Go” como método para una cue list

 

ADDED: OSC methods to toggle the visibility of the Light Dashboard:

Añadidos métodos OSC para alternar la visibilidad del Light Dashboard:

  • /toggleLightDashboard
  • /lightDashboard {true|false}

ADDED: OSC methods for the Light dashboard buttons, e.g.:

Añadidos métodos OSC para los botones del Light Dashboard:

  • /dashboard/updateLatestCue
  • /dashboard/updateOriginatingCues
  • /dashboard/newCueWithChanges
  • /dashboard/newCueWithAll
  • /dashboard/revert

ADDED: AppleScript hooks for timecode trigger values and setting cue colors.

Añadidos AppleScript que modifica valores para un trigger Timecode y ajuste de colores de un cue

★ ADDED: Extensive OSC and AppleScript APIs for manipulating text and live text formats in Text cues, including:

Añadidas función extensivas OSC y AppleScript para manipular el texto y el formato del texto en vivo para los cues Text incluyendo:

  • Set font name, e.g. /cue/{cue_number}/text/format/fontName {font_name}
  • Set font color, e.g. /cue/{cue_number}/text/format/color {red} {green} {blue} {alpha}
  • Set font size and line spacing (including relative +/- adjustments), e.g.:
    • set size: /cue/{cue_number}/text/format/fontSize {new_size}
    • nudge line spacing: /cue/{cue_number}/text/format/lineSpacing/+ {delta}
    • format a substring: /cue/{cue_number}/text/format/fontSize/{index}/{length} {size}
    • format a single word: /cue/{cue_number}/text/format/fontSize/word/{index} {size}
    • etc.
  • Retrieve current format information
  • Retrieve available system font information
  • Learn more about the OSC methods here, and learn more about the AppleScript methods here.

★ ADDED: Extensive OSC and AppleScript APIs for manipulating slices in Audio and Video cues, including:

Añadidas capacidades OSC y AppleScript para manipular las “rebanadas” creadas en los cues de Audio o Video incluyendo:

  • Add slices, e.g. /cue/{cue_number}/addSliceMarker {time} {play_count}
  • Delete slices, e.g. /cue/{cue_number}/deleteSliceMarkers/{slice_index}
  • Edit slice times and loop counts (including batch editing slices and relative +/- adjustments), e.g.:
    • set time: /cue/{cue_number}/sliceMarker/{slice_index}/time {new_time}
    • nudge time: /cue/{cue_number}/sliceMarker/{slice_index}/time/+ {delta}
    • batch edit: /cue/{cue_number}/sliceMarkers/time/+ {delta}
    • etc.
  • Retrieve current slice information.
  • Learn more about the OSC methods here, and learn more about the AppleScript methods here.

 

Makin’-Stuff-Not-Broken Changes Correcciones y cambios pendientes

FIXED: An issue where Text cue would sometimes default to the incorrect paragraph alignment when adding new text.

Fijado un asunto que algunas veces cambiaba la alineación de un párrafo en los cues de Text al añadir un nuevo texto

FIXED: An issue that could cause the Inspector to not refresh after deleting one or more cues.

Fijado un asunto que podría causar que el Inspector no refrescara la imagen después de borrar uno o más cues.

FIXED: The Disable disruptive OS features in Show Mode preference now prevents display dimming and sleep, as it said it would.

La anulación de las capacidades del sistema operativo para evitar interrupciones de fluidez en el modo show protegen contra el modo hibernación y la atenuación de la pantalla.

FIXED: The Group cue created by drag-and-dropping a folder of audio files from the Finder now inherits the Workspace’s cue template settings for Group cues.

Un cue grupo creado al arrastrar y soltar desde Finder una carpeta con archivos de audio ahora se comportará como el tipo de grupo definido en las preferencias de plantilla de cues de Grupo

FIXED: OSC clients are now sent a video settings update message when another OSC client modifies a Video Surface’s control points.

Mediante OSC cuando un cliente modifique los puntos de control de una superficie de video, el resto de clientes OSC actualizarán esta información.

 

 

Licensing Changes  Cambios en las licencias

★ ADDED: You may now install license seats to USB drives (such as thumb drives or flash drives). This allows you to create a portable license which will activate QLab while it is plugged in to your computer.

Podrás transportar tus licencias disponibles en dispositivos USB que podrás utilizar en un ordenador cuando esté pinchada dicho dispositivo 

★ CHANGED: Redesigned the license manager for clarity.

Se ha rediseñado el manager de licencias para ser más concreto

Últimas plazas para el curso QLab Almagro 2017 del 5 al 9 de junio

Las plazas para el curso intensivo dentro de la formación de la Escuela de Verano se van reduciendo a una velocidad increíble.

No es un titular creado por un Community Manager, el primer día han sido reservadas 7 plazas de las 12 ofertadas.

5 días intensivos 35 horas de clase y una experiencia siempre inolvidable al convivir todo el día unidos por las diferentes realidades profesionales y artísticas que QLab 4 produce.

Los precios y todo lo necesario está en el enlace anterior

 

Muchas gracias y nos vemos en Almagro 2017¡

Curso QLab 4 intensivo en Almagro-Junio 2017

qlab-remote-cues-list-small

 

 

Ya puedo contaros las fechas y condiciones del curso intensivo que ofreceremos en durante la Escuela de Verano de la Red.

El curso será de unas 30 horas y comenzará el lunes 5 de junio en horario de mañana y tarde hasta el viernes 9 que acabaremos al medio día.

Esta edición, el curso se impartirá en el Teatro Municipal, de ahí que tengamos un escenario donde poner a prueba todo el temario, que incluirá, Audio, Video, Redes, Midi y DMX para control de iluminación.

El inicio de curso será inesperado ya que un artista nos ofrecerá su visión de las posibilidades de la herramienta desde un enfoque global con un espectáculo muy especial.

Para realizar las inscripciones y reservar tu plaza rellena esta inscripción donde se ofrecen las condiciones generales.

Los precios son muy ventajosos y la convivencia de 5 días se convierte en una experiencia muy enriquecedora para todas las personas que acuden cada año.

Los asociados a la Red tienen el curso a un precio de 150 € y los no asociados 250 €, recordad que os tendréis que pagar la habitación, que en esa época tiene precios muy ajustados, y por último señalar que en el precio del curso se incluye la comida de los 5 días de clase.

No tienes excusa para perderte esta oportunidad, salvo que llegues tarde y no tengas ya plaza.